傣族语言文字特点


时间:2016-09-15 栏目:节日时间

在中国,很多地区和民族的人们都会有当地的方言。那么关于傣族语言文字的历史是经历了哪些演变呢,傣语和傣文的特点又有哪些?下面不妨来看看相关的文章吧!

傣族语言文字特点

傣族语言文字特点


傣族语言文字的历史

我国的傣族历史上有过五种不同形体的文字,即傣泐文、傣那文、傣崩文、金平傣文、新平傣文,均称“多傣”(to tai ),即傣文。这些文字中在国内较通用的有傣泐文和傣那文两种。傣泐文流行于西双版纳及孟连、景谷等地,傣那文流行于德宏及耿马等地。

历史上傣泐文的创制、使用和发展,曾经历过较为漫长的三个阶段。即第一阶段傣泐“数字文”的发明和使用;第二阶段引进巴利文充实原始傣泐文;第三阶段由于引进的巴利文不足以完整准确地反映傣语实际,于是傣族自己又增添了十五个辅音字母和十一个元音符号。

根据傣文史料《刹沙打》(贝叶)和《波腊纳坦》记载,远古时候的傣族,在象形文字产生以前,曾经历过以物计数和传递信息的历史,那时是用篾片折叠的方法记事,用相思豆和酸角籽记算物资和分配财产的。

由于折断篾片摆放的方法很易丢失和混乱,才想出在一根篾片上按照所要记物资的数量多少折成相应的几节。如有三样东西,就在一根篾片上来回折三节;若是八样东西,就在篾片上来回折八节。以后人们才用木炭照着模样画下来,天长地久就被人们所牢记,变成最初的数字文了。

可见,最初的数字文的产生形成,是经历了漫长的生活实践,它是从折篾片记事的这个“母体”中产生出来的。细看分析它们的字形结构,就不难认出:其每个字的字形和笔划的多少,都代表了这个字本身所表示的数目的量,只不过是多节篾片组合而成罢了。

又根据傣文史料《波腊纳坦》一书记载,在最初傣族数字文字发明创制的同一时期里,也发明创制了能代表简短语言和其它方面物体的象形文字。如:表示日、月、时辰等,并与最初的数字文结合并用。这种情况只局限在记录月份、天数和时辰范围内。

据有关傣文史料记载,在佛经传入傣族地区以前的一个相当长的时期里,傣族就有自己的原始字母。目前现存的傣文史料记载证实:早在佛经传入傣族地区以前,傣族不但已有自己的古老文字,即数字文和象形文,而且还发明创制了字母。

原始傣文字母并非外借佛经梵文,而是在佛经传入以前就产生了。同时,也从另一角度上证实了关于“盘坝创造文字”和“吹火筒印灰成字”的传说,是有着它一定的历史背景的。

据傣文史料《目腊沙刹纳》一书所记;说佛祖死后五百年,佛法才被载入文字。又说,随着佛历2005年(公元前18年)佛教传入傣族地区,佛经梵文体字母才被傣族所接受。四十一个巴利文辅音字母的传入,充实了傣族文字,对推动傣族文字和文化的发展起了重大作用。但是,由于单靠四十一个巴利文字母,不足以准确表达和反映傣语实际,于是,就出现了一次语音和文字再增创的变化时期,即:傣历639年(公元1277年),名叫阿雅坦孙洛的高僧,又来增创了十五个傣文辅音字母和十一个元音符号,进一步发展了傣文。

至此,傣泐文才达到完整和充实,形成傣民族固定的文字系统,这可算作傣泐文产生发展的最后阶段。

再把傣泐文从萌芽产生,到形成和发展的整个历史过程连起来,其先后顺序可分为如下五个环节:折篾片记事→数字文,象形文→虫蛀叶文字→引进巴利文→傣文定型规范化。(算命www.xiansuan.com)

傣文在历史上的形成和规范化,是傣族社会生活的重大转折,标志着傣族先民已跨入人类文明时代。同时,它又极大地推动了傣族文学的蓬勃发展,成为傣族先民宝贵的精神财富和生产生活中必不可少的交际工具。也正是从那时起,傣文才在社会上普遍使用。

傣语

傣语属于东亚(汉藏)语系。

傣语分为暹罗方言(泰国大部、老挝南部、柬埔寨西北部),兰纳方言(泰国北部、缅甸东北部、中国云南南部、老挝北部、越南西北部),大泰方言(缅甸北部、中国云南西部、印度东北部)等三大方言。这三大方言中又含有若干个地区方言,如大泰方言中又含泰勒、泰德、泰阿洪、泰坎底等次方言,兰纳方言中又含泰泐、泰痕、泰阮等次方言。

傣语各大方言都有共同的语法结构,临近的方言之间发音差距很小,随着空间距离的拉大,发音差距也拉大,但不论何地方言均能进行简单交流。

傣文

傣文源于古印度的婆罗米文。

婆罗米文的变体巴利文伴随佛教经斯里兰卡传到东南亚各地,被东南亚各民族所吸收后,傣族先民又集东南亚各种文字之所长创制了各种泰文。

傣文有暹罗体(泰文)、澜沧体(老挝文)、兰纳体(兰纳文/泰泐文)、端体(泰端文)、绷体(泰绷文/掸文)、哪体(泰哪文/泰勒文)、阿洪体(泰阿洪文)等七种字体。这七种字体只在形体结构上有所差异,都是自左向右书写,自上而下换行。

暹罗方言区的泰国大部、柬埔寨西北部使用暹罗体(泰文),老挝南部使用澜沧体(老挝文);兰纳方言区的泰国北部、缅甸东北部、中国云南南部使用兰纳体(兰纳文/泰泐文),老挝北部使用澜沧体(老挝文),越南西北部使用端体(泰端文);大泰方言区的缅甸北部使用绷体(泰绷文/掸文),中国云南西部使用哪体(泰哪文/泰勒文),印度东北部使用阿洪体(泰阿洪文)。

中国境内有四种傣文字体,大泰方言区的德宏(除瑞丽)、临沧(除耿马)、保山等地使用哪体(泰哪文/泰勒文),大泰方言区的德宏瑞丽﹑临沧耿马、普洱孟连等地使用绷体(泰绷文/掸文),兰纳方言区的西双版纳、普洱(除孟连)等地使用兰纳体(兰纳文/泰泐文),兰纳方言区的红河金平使用端体(泰端文)。

现今,由于现代国家概念的形成,泰国全境使用素可体(泰国文),老挝全境使用澜沧体(老挝文),其他地区的傣族使用所在国文字,只有少数人还在使用属于自己的文字。

    为你推荐
    • 除夕现代诗歌精选除夕现代诗歌精选

      现代的人都会以诗歌的形式上来写一样事情,而对于除夕这天里,也有着相关的除夕诗歌来写,对此除夕现代诗歌精选是怎样的呢?下面一起来看看...

    • 立夏的习俗都有哪些立夏的习俗都有哪些

      一年里面有二十四个节气,其中的第七个节气就是立夏,通俗点说就是迎接夏天的节日。本命佛算命网下面为大家分析,立夏的习俗都有哪些。 立...

    • 国际聋人节是几月几日国际聋人节是几月几日

      大家可能知道什么叫聋人,那么大家知道有个节日是关于他们的吗?为什么要创立这节日?这节日的创立的宗旨又是如何?这节日又是什么时候的?...

    • 2017年1月安葬黄道吉日2017年1月安葬黄道吉日

      在中国,丧事安葬仪式过程是非常重视的。人们也认为入土为安是最好的,但是安葬之前必须择适宜的黄道吉日。安葬吉日也就是指人死后埋葬及葬...

    • 姻缘详解:12星座缘分在哪?姻缘详解:12星座缘分在哪?

      副标题 人海茫茫,从互不相识到相识相知,让人觉得像是冥冥中的注定的缘分,那么你想知道你和哪个星座的他有着奇妙的缘分吗?谁又是与有着...

    • 巨蟹座男人的婚姻巨蟹座男人的婚姻

      巨蟹座的出生日期为6月22日7月22日,那么你知道巨蟹座的人性格是怎样的吗?下面我们就来看看巨蟹座男人的婚姻是怎样的吧! 巨蟹座男人的婚...

    •  十二生肖的贵人属相 十二生肖的贵人属相

      其实每个生肖都会有着自己专属的贵人,而贵人在各个方面上的帮助下也是有着比较多的哦,对此十二生肖的贵人属相到底是怎样的呢?下面一起来...

    • 16年会变漂亮的生肖16年会变漂亮的生肖

      女性一过了25岁之后,表皮就开始走下坡路。除了年纪往上涨,所有的器官都会往下掉。表皮会松弛,胸部会下垂,pp也会往下掉。如何让自我永远持于...

    情侣配对 性格解读